Quando un'aurora non è un'aurora