Circuito consente operazioni quantistiche in nanosecondi